Anglais

Though no longer a teacher, von Neumann became a Princeton legend. It was said that he played practical jokes on Einstein, could recite verbatim books that he had read years earlier, and could edit assembly-language computer code in his head. Von Neumann’s natural diplomacy helped him move easily among Princeton’s intelligentsia, where he often adopted a tactful modesty. He once said he felt he had not lived up to all that had been expected of him. Never much like the stereotypical mathematician, he was known as a wit, bon vivant, and aggressive driver—his frequent auto accidents led to one Princeton intersection being dubbed “von Neumann corner.”

Bulgare

Въпреки че вече не е учител, фон Нойман става легенда на Принстън. Говореше се, че той играеше практически шеги на Айнщайн, можеше да рецитира дословни книги, които беше чел години по-рано, и можеше да редактира компютърен код на асемблерски език в главата си. Естествената дипломация на фон Нойман му помогна лесно да се движи сред интелигенцията на Принстън, където често възприемаше тактична скромност. Веднъж той каза, че чувства, че не се е справил с всичко, което се очакваше от него. Никога не приличаше на стереотипния математик, той беше известен като остроумен, бон жив и агресивен шофьор - честите му автомобилни инциденти доведоха до това, че едното кръстовище в Принстън беше наречено „ъгъл на фон Нойман“.

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais-Bulgare Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.