Von Neumann’s first marriage ended in a divorce after Mariette fell in love with physicist Horner Kuper. Their 1937 separation was amicable and provided for Marina to spend her teenage years with her father. Von Neumann promptly rekindled ties with a childhood sweetheart, Klara Dan, who was herself married to someone else. Dan divorced her husband and married von Neumann in 1938. This second marriage lasted to the end of von Neumann’s life, though the couple’s letters betray a near-continuous history of quarrels and perceived slights. Klara was an intelligent woman who shared many of her husband’s interests and took jobs programming computers.

Първият брак на Фон Нойман завърши с развод, след като Мариет се влюби в физика Хорнер Купер. Раздялата им през 1937 г. беше дружелюбна и осигури Марина да прекара тийнейджърските си години с баща си. Фон Нойман бързо възстанови връзките си с любимата от детството Клара Дан, която сама беше омъжена за някой друг. Дан се разведе със съпруга си и се ожени за фон Нойман през 1938 г. Този втори брак продължи до края на живота на фон Нойман, макар че писмата на двойката предават почти непрекъсната история на кавги и възприемащи проницания. Клара беше интелигентна жена, която споделяше много от интересите на съпруга си и се занимаваше с програмиране на компютри.